İNTERNET SİTESİ ZİYARETÇİLERİNE İLİŞKİN KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI AYDINLATMA METNİ
Son güncelleme: 17 Eylül 2026
MADDE 1. VERİ SORUMLUSU
İşbu Aydınlatma Metni; 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) uyarınca, oraimo.com.tr alan adlı internet sitesini (“Site”) ziyaret eden kişilerin kişisel verilerinin işlenmesine ilişkin olarak bilgilendirilmesi amacıyla hazırlanmıştır.
Kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla Oraimo markasının Türkiye’deki yetkili distribütörü ve Site’nin işleticisi olan Dora İletişim ve Ticaret A.Ş. (“Şirket”) tarafından aşağıda açıklanan kapsamda işlenmektedir.
Veri sorumlusunun iletişim bilgileri:
Ticari unvan: Dora İletişim ve Ticaret A.Ş.
Adres: Küçükbakkalköy Mahallesi, Atilla İlhan Caddesi, No:22, 34750 Ataşehir/İstanbul
Telefon: (0216) 469 40 60
E-posta: hello@oraimo.com.tr
MADDE 2. SİTENİN NİTELİĞİ VE AYDINLATMA METNİNİN KAPSAMI
2.1. Site; Oraimo markalı ürünlerin Türkiye’de tanıtılması, ürünler hakkında kullanıcılara genel bilgi sunulması ve kullanıcıların ilgili satış kanallarına yönlendirilmesi amacıyla işletilen kurumsal tanıtım ve vitrin sitesidir.
2.2. Site üzerinden;
üyelik veya kullanıcı hesabı oluşturulmamakta;
iletişim veya başvuru formu sunulmamakta;
sipariş veya ödeme alınmamakta;
doğrudan satış işlemi gerçekleştirilmemektedir.
2.3. Oraimo markalı ürünlere ilişkin çevrimiçi satış işlemleri, ayrı hüküm ve politikalara tabi olan shop.oraimo.com.tr adresli satış platformu üzerinden gerçekleştirilmektedir. İşbu Aydınlatma Metni, yalnızca oraimo.com.tr kapsamındaki kişisel veri işleme faaliyetlerini düzenlemekte olup satış platformunda gerçekleştirilen kişisel veri işleme faaliyetleri bakımından ilgili platformda yayımlanan aydınlatma metinleri uygulanır.
MADDE 3. İŞLENEN KİŞİSEL VERİLER
Site’yi ziyaret etmeniz veya Şirket ile iletişime geçmeniz halinde aşağıdaki kişisel veriler işlenebilir:
3.1. İŞLEM GÜVENLİĞİ VERİLERİ
IP adresi;
Site’ye erişim tarihi ve saati;
talep edilen sayfa veya kaynak bilgisi;
bağlantı ve oturum kayıtları;
tarayıcı ve işletim sistemi bilgileri;
hata, güvenlik ve erişim kayıtları;
kullanıcı aracısı bilgisi;
erişim talebinin sonucu gibi sunucu kayıtları.
3.2. İLETİŞİM VE KİMLİK VERİLERİ
Şirket ile hello@oraimo.com.tr adresi üzerinden iletişime geçmeniz halinde:
adınız ve soyadınız;
e-posta adresiniz;
varsa telefon numaranız;
iletişim talebinizin konusu ve içeriği;
iletinize eklediğiniz bilgi ve belgeler;
yazışma ve talep kayıtları
işlenebilir.
Şirket ile iletişime geçerken talebinizin değerlendirilmesi için gerekli olmayan özel nitelikli kişisel verileri veya üçüncü kişilere ait kişisel verileri paylaşmamanızı rica ederiz.
MADDE 4. KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENME AMAÇLARI
Kişisel verileriniz aşağıdaki amaçlarla işlenebilir:
4.1. İşlem güvenliği verilerinin işlenme amaçları:
Site’nin güvenli şekilde işletilmesi;
bilgi sistemlerinin ve Site altyapısının güvenliğinin sağlanması;
hata, kesinti, yetkisiz erişim ve siber saldırıların tespit edilmesi;
Site performansının ve hizmet sürekliliğinin sağlanması;
kötüye kullanım ve hukuka aykırı işlemlerin önlenmesi;
gerektiğinde hukuki süreçlerin yürütülmesi;
yetkili kamu kurum ve kuruluşlarından gelen hukuka uygun taleplerin karşılanması;
mevzuattan doğan yükümlülüklerin yerine getirilmesi.
4.2. İletişim verilerinin işlenme amaçları:
Şirket’e iletilen soru, talep, öneri ve şikâyetlerin alınması;
ilgili iletişimin ve talep yönetimi süreçlerinin yürütülmesi;
talep sahibine geri dönüş yapılması;
müşteri ve ziyaretçi memnuniyetinin sağlanması;
Şirketin ürün ve faaliyetleri hakkında talep edilen bilgilerin sunulması;
gerektiğinde sözleşme öncesi süreçlerin yürütülmesi;
hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi;
olası uyuşmazlıklarda hakların kurulması, kullanılması veya korunması.
MADDE 5. KİŞİSEL VERİLERİN TOPLANMA YÖNTEMİ VE HUKUKİ SEBEPLERİ
Kişisel verileriniz;
Site’yi ziyaret etmeniz sırasında sunucu ve bilgi sistemleri tarafından otomatik yollarla;
Şirket’e e-posta göndermeniz halinde tarafınızca iletilen bilgiler üzerinden otomatik olmayan veya kısmen otomatik yollarla
toplanmaktadır.
Kişisel verileriniz, işleme faaliyetinin niteliğine göre KVKK’nın 5. maddesinin ikinci fıkrasında düzenlenen aşağıdaki hukuki sebeplere dayanılarak işlenmektedir:
5.1. İşlem güvenliği verileri
KVKK m.5/2-f: İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, Site’nin ve Şirketin bilgi sistemlerinin güvenliğinin sağlanması bakımından veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması;
KVKK m.5/2-a ve m.5/2-ç: Uygulanabilir mevzuatta açıkça öngörülen kayıt yükümlülüklerinin ve Şirketin hukuki yükümlülüklerinin yerine getirilebilmesi için veri işlenmesinin zorunlu olması;
KVKK m.5/2-e: Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlenmesinin zorunlu olması.
5.2. İletişim ve kimlik verileri
KVKK m.5/2-f: Şirket’e yöneltilen soru, talep ve şikâyetlerin cevaplandırılması bakımından veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması;
KVKK m.5/2-c: İletişimin bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması halinde kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması;
KVKK m.5/2-ç: Şirketin hukuki yükümlülüklerini yerine getirebilmesi için veri işlenmesinin zorunlu olması;
KVKK m.5/2-e: Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlenmesinin zorunlu olması.
İşbu Aydınlatma Metni kapsamındaki kişisel veri işleme faaliyetleri, kural olarak açık rızaya dayanmamaktadır. İleride açık rıza gerektiren bir kişisel veri işleme faaliyeti gerçekleştirilmesi halinde, aydınlatma metninden ayrı olarak açık rıza talep edilecektir.
MADDE 6. ÇEREZLER VE BENZERİ TEKNOLOJİLER
6.1. İşbu Aydınlatma Metni’nin son güncelleme tarihi itibarıyla Site’de;
pazarlama veya reklam amaçlı çerezler;
analitik veya performans çerezleri;
profilleme veya davranışsal takip teknolojileri;
üçüncü taraf takip pikselleri;
kullanıcıları farklı internet siteleri arasında izlemeye yarayan benzeri teknolojiler
kullanılmamaktadır.
6.2. Site’nin mevcut teknik yapısında ziyaretçi cihazlarına çerez yerleştirilmemektedir. Sunucu erişim kayıtlarının tutulması, ziyaretçi cihazına çerez yerleştirildiği anlamına gelmez.
6.3. Site’nin teknik yapısının değiştirilmesi veya analitik, pazarlama ya da benzeri teknolojilerin kullanılmaya başlanması halinde, ilgili kişisel veri işleme faaliyeti başlamadan önce işbu Aydınlatma Metni ve gerekli olması halinde ayrı bir Çerez Politikası güncellenecektir. Mevzuat uyarınca açık rıza gerektiren çerezler bakımından, söz konusu çerezler kullanılmadan önce ziyaretçinin açık rızası alınacaktır.
MADDE 7. KİŞİSEL VERİLERİN AKTARILMASI
7.1. Kişisel verileriniz, işleme amaçlarının gerçekleştirilmesi için gerekli ve ölçülü olduğu ölçüde;
mevzuattan doğan yükümlülüklerin yerine getirilmesi veya hukuka uygun taleplerin karşılanması amacıyla yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına;
hukuki süreçlerin yürütülmesi ve hakların korunması amacıyla avukatlara, danışmanlara, mahkemelere, icra dairelerine ve diğer yetkili mercilere;
Site’nin, sunucu altyapısının ve bilgi sistemlerinin güvenliğinin, bakımının ve teknik sürekliliğinin sağlanması amacıyla, bu kapsamda hizmet alınması halinde, sözleşmeyle gizlilik ve veri güvenliği yükümlülüğü altına alınmış bilgi teknolojileri ve teknik destek hizmeti sağlayıcılarına
KVKK’nın 8. maddesinde öngörülen şartlara uygun olarak aktarılabilir.
7.2. Mevcut teknik yapı kapsamında Site, Şirketin Türkiye’de bulunan sunucu altyapısında barındırılmakta ve Site üzerinden toplanan işlem güvenliği verileri yurt dışına aktarılmamaktadır.
7.3. Şirket’in e-posta altyapısının da Türkiye’de bulunması ve yurt dışından hizmet alınmaması halinde, hello@oraimo.com.tr adresi üzerinden gerçekleştirilen iletişimler kapsamında da yurt dışına kişisel veri aktarımı yapılmamaktadır.
7.4. Site’nin teknik altyapısında veya hizmet sağlayıcılarında değişiklik yapılması ve yurt dışına kişisel veri aktarımı gündeme gelmesi halinde, aktarım faaliyeti başlamadan önce KVKK’nın 9. maddesinde öngörülen uygun aktarım mekanizmaları oluşturulacak ve işbu Aydınlatma Metni güncellenecektir.
MADDE 8. DİĞER İNTERNET SİTELERİNE YÖNLENDİRMELER
8.1. Site’de shop.oraimo.com.tr, Şirketin sosyal medya hesapları ve başka internet siteleri veya dijital platformlara yönlendiren bağlantılar bulunabilir.
8.2. Bu bağlantılara tıklamanız halinde Site’den ayrılarak ilgili internet sitesi veya platforma yönlendirilirsiniz. Yönlendirildiğiniz internet sitesi veya platform tarafından gerçekleştirilen kişisel veri işleme faaliyetleri, ilgili platformda belirtilen veri sorumlusunun aydınlatma metinlerine ve gizlilik uygulamalarına tabidir.
8.3. İşbu Aydınlatma Metni, yönlendirilen internet sitesi ve platformlardaki kişisel veri işleme faaliyetlerini kapsamaz.
MADDE 9. KİŞİSEL VERİLERİN SAKLANMASI VE İMHASI
9.1. Kişisel verileriniz; ilgili kişisel veri işleme amaçlarının gerektirdiği süre boyunca ve ilgili mevzuatta öngörülen saklama süreleriyle sınırlı olarak muhafaza edilir.
9.2. Sunucu erişim ve işlem güvenliği kayıtları, Site’nin ve bilgi sistemlerinin güvenliğinin sağlanması amacıyla Şirket tarafından belirlenen teknik saklama süresi boyunca tutulur. Bir güvenlik olayı, hukuki uyuşmazlık, adli veya idari inceleme ile bağlantılı kayıtlar ise ilgili süreç ve uygulanabilir zamanaşımı süreleri tamamlanıncaya kadar saklanabilir.
9.3. E-posta yazışmaları ve iletişim kayıtları; talebin niteliği, talep sonucunda bir hukuki veya ticari ilişki kurulup kurulmadığı, mevzuattan doğan saklama yükümlülükleri ve olası uyuşmazlıklara ilişkin zamanaşımı süreleri dikkate alınarak gerekli süre boyunca saklanır.
9.4. Kişisel veriler, işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması ve saklanmasını gerektiren başka bir hukuki sebep bulunmaması halinde, KVKK ve ilgili mevzuata uygun olarak silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.
MADDE 10. VERİ SORUMLUSUNA BAŞVURU
KVKK’nın 11. maddesi kapsamındaki taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’e uygun olarak aşağıdaki yöntemlerden biriyle Şirket’e iletebilirsiniz:
Islak imzalı başvurunuzu bizzat, noter aracılığıyla veya posta yoluyla Küçükbakkalköy Mahallesi, Atilla İlhan Caddesi, No:22, 34750 Ataşehir/İstanbul adresine gönderebilirsiniz.
Başvurunuzu, varsa Şirketin ilan edilen kayıtlı elektronik posta (“KEP”) adresine gönderebilirsiniz.
Güvenli elektronik imza veya mobil imza ile imzalanmış başvurunuzu hello@oraimo.com.tr adresine gönderebilirsiniz.
Şirket’e daha önce bildirdiğiniz ve Şirket sisteminde kayıtlı bulunan e-posta adresinizi kullanarak başvurunuzu hello@oraimo.com.tr adresine gönderebilirsiniz.
Başvurunuzda;
adınızın ve soyadınızın;
yazılı başvurularda imzanızın;
Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmanız halinde T.C. kimlik numaranızın;
yabancı olmanız halinde uyruğunuzun, pasaport numaranızın veya varsa kimlik numaranızın;
tebligata esas yerleşim yeri veya iş yeri adresinizin;
varsa bildirime esas e-posta adresinizin, telefon ve faks numaranızın;
talep konunuzun;
talebinizi destekleyen bilgi ve belgelerin
bulunması gerekir.
10.1. Şirket, başvuruda bulunan kişinin kimliğini doğrulamak ve kişisel verilerin yetkisiz kişilere açıklanmasını önlemek amacıyla ek bilgi veya belge talep edebilir.
10.2. Başvurular, talebin niteliğine göre mümkün olan en kısa sürede ve en geç 30 gün içerisinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi halinde, Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenen tarifedeki ücret alınabilir.
MADDE 11. AYDINLATMA METNİNDE YAPILACAK DEĞİŞİKLİKLER
11.1. Şirket, işbu Aydınlatma Metni’ni mevzuatta, kişisel veri işleme faaliyetlerinde veya Site’nin teknik yapısında meydana gelen değişiklikler doğrultusunda güncelleyebilir.
11.2. Güncel Aydınlatma Metni, Site’de yayımlandığı tarihten itibaren geçerli olur. Metnin son güncelleme tarihi sayfanın üst kısmında gösterilir.